Sommer für Sommer treffen sich Camil und Roxana in den rumänischen Karpaten. Hier trennt sie nur eine Bahnschranke – in Wirklichkeit jedoch ein ganzes Leben. Für diese Wochen im Sommer verwischen die Unterschiede. Federleicht und tiefgründig entwirft die u.a. mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnete schweizerisch-rumänische Autorin Dana Grigorcea in Tanzende Frau, blauer Hahn (Penguin, 2026) ein Kaleidoskop über die Liebe und die Umstände, die sie erst dazu machen. Sie erzählt von Sehnsüchten, die sich überraschend erfüllen, von Chancen, die unbemerkt vorbeihuschen, von Verunsicherungen und dem weiblichen Blick.

«Dana Grigorcea spinnt die Geschichten ihrer eigenbrötlerischen Figuren meisterhaft, voller Humor und unerwarteter Wendungen.» – Leonie Wagner, NZZ